close
啊哈哈哈哈，啊哈哈哈哈哈，啊哈哈哈（？）
我會做這個字幕絕對是腦子壞了，話說十四回開始有英文字幕直到二十六回，其實沒必要再多做，所以我這個是從英文參照日文原文翻過來的，不知道為什麼影音很不同步。
麥奇一家最近算紅的，雖然比起獨角獸查理差了些，不知道這幾隻很紅的獨角獸的可以先參考這個網址，這部落格可是查理教的神壇！
至於麥奇這作品其實是日系文化裡頭「囧」的某種表現，當故事囧到某個程度的時候大家就哈哈哈哈，開心爽朗的帶過，偏偏麥奇一家人常常都處於一種囧的狀態，不知道怎接話下去就啊哈哈哈哈哈、啊哈哈哈哈哈，到後來「啊哈哈哈哈哈」，就變成了這部戲的標準招牌。
看過之後假使你腦子也沒跟我同樣壞掉的話，你也會跟假人家庭一樣，啊哈哈哈哈哈哈。
Youtube上的Oh Mikey中文翻譯收集，這個應該是這系列的中文譯者。
全站熱搜
留言列表
